-
1 običan svračak
• red-backed shrike -
2 rusi svračak
• red-backed shrike -
3 сорокопут-жулан
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сорокопут-жулан
-
4 mbwigu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu barabara[Swahili Plural] mbwigu barabara[English Word] common fiscal[English Plural] common fiscals[Taxonomy] Lanius collaris[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu domo-jekundu[Swahili Plural] mbwigu domo-jekundu[English Word] Souza's shrike[English Plural] Souza's shrikes[Taxonomy] Lanius souzae[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu domo-njano[Swahili Plural] mbwigu domo-njano[English Word] yellow-billed shrike[English Plural] yellow-billed shrikes[Taxonomy] Corvinella corvina[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu kisogo-zambarau[Swahili Plural] mbwigu kisogo-zambarau[English Word] woodchat shrike[English Plural] woodchat shrikes[Taxonomy] Lanius senator[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu kubo[Swahili Plural] mbwigu kubo[English Word] long-tailed fiscal[English Plural] long-tailed fiscals[Taxonomy] Lanius cabanisi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu mdogo[Swahili Plural] mbwigu wadogo[English Word] lesser grey shrike[English Plural] lesser grey shrikes[Taxonomy] Lanius minor[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu mgongo-kijivu[Swahili Plural] mbwigu mgongo-kijivu[English Word] grey-backed fiscal[English Plural] grey-backed fiscals[Taxonomy] Lanius excubitoroides[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu mgongo-mwekundu[Swahili Plural] mbwigu mgongo-mwekundu[English Word] red-backed shrike[English Plural] red-backed shrikes[Taxonomy] Lanius collurio[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu mkia-mwekundu[Swahili Plural] mbwigu mkia-mwekundu[English Word] red-tailed shrike[English Plural] red-tailed shrikes[Taxonomy] Lanius isabellinus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu mweusi-mweupe[Swahili Plural] mbwigu weusi-weupe[English Word] magpie shrike[English Plural] magpie shrikes[Taxonomy] Urolestes melanoleucus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu Nubi[Swahili Plural] mbwigu Nubi[English Word] masked fiscal[English Plural] masked fiscals[Taxonomy] Lanius nubicus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu Somali[Swahili Plural] mbwigu Somali[English Word] Somali fiscal[English Plural] Somali fiscals[Taxonomy] Lanius somalicus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu ubavu-mwekundu[Swahili Plural] mbwigu ubavu-mwekundu[English Word] Mackinnon's shrike[English Plural] Mackinnon's shrikes[Taxonomy] Lanius mackinnoni[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu wa Taita[Swahili Plural] mbwigu wa Taita[English Word] Taita fiscal[English Plural] Taita fiscals[Taxonomy] Lanius dorsalis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbwigu wa Uhehe[Swahili Plural] mbwigu wa Uhehe[English Word] Uhehe fiscal[English Plural] Uhehe fiscals[Taxonomy] Lanius marwitzi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
5 Neuntöter
m; -s, -; ORN. red-backed shrike* * *Neun·tö·ter<-s, ->[ˈnɔyntø:tɐ]m ORN red-backed shrike* * * -
6 alcaudón
m.shrike, butcherbird, butcher-bird, loggerhead shrike.* * *1 shrike* * *SM shrike* * *alcaudón nmshrikealcaudón dorsirrojo red-backed shrike;alcaudón real great grey shrike* * *m ZO shrike -
7 жулан обыкновенный
Ornithology: Red-Backed Shrike (Lanius Collurio)Универсальный русско-английский словарь > жулан обыкновенный
-
8 обыкновенный жулан
Biology: red-backed shrike (Lanius collurio)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный жулан
-
9 сорокопут-жулан
Sakhalin energy glossary: red-backed shrike -
10 обыкновенный жулан
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный жулан
-
11 tornskate
subst. (fugl) (Lanius collurio) Red-backed Shrike -
12 averla sf
[a'vɛrla]Zool red-backed shrike -
13 olatasir
raucous, rackety; full of commotion, riotous.olato’g’anoq zool.red backed shrike -
14 Neuntöter
-
15 gąsior|ek
dim. Ⅰ m anim. dim. 1. pieszcz. little gander 2. Zool. red-backed shrike Ⅱ m inanim. dim. (butelka) demijohnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąsior|ek
-
16 averla
sf [a'vɛrla]Zool red-backed shrike -
17 жулан
—1. LAT Lanius collurio ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) жулан m, сорокопут-жулан m3. ENG red-backed shrike4. DEU Neuntöter m, Rotrückenwürger m5. FRA pie-grièche f écorcheur [écorcheuse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жулан
-
18 жулан, обыкновенный
—1. LAT Lanius collurio ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) жулан m, сорокопут-жулан m3. ENG red-backed shrike4. DEU Neuntöter m, Rotrückenwürger m5. FRA pie-grièche f écorcheur [écorcheuse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жулан, обыкновенный
-
19 сорокопут-губернатор
—1. LAT Lanius gubernator ( Hartlaub)2. RUS сорокопут-губернатор m3. ENG Emin’s (red-backed) shrike4. DEU Rotbürzelwürger m5. FRA (petite) pie-grièche f à dos rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут-губернатор
-
20 сорокопут-жулан
—1. LAT Lanius collurio ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) жулан m, сорокопут-жулан m3. ENG red-backed shrike4. DEU Neuntöter m, Rotrückenwürger m5. FRA pie-grièche f écorcheur [écorcheuse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут-жулан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Red-backed Shrike — Taxobox name = Red backed Shrike status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=50957|title=Lanius collurio|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
red-backed shrike — noun : European shrike (Lanius collurio) * * * red backed shrike, a small European shrike, with a chestnut brown back and a gray crown … Useful english dictionary
Red-backed Shrike — paprastoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius collurio angl. Red backed Shrike vok. Rotrückenwürger … Paukščių anatomijos terminai
red-backed shrike — paprastoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius collurio angl. red backed shrike vok. Neuntöter, m rus. жулан, m; обыкновенный жулан, m; сорокопут жулан, m pranc. pie grièche écorcheur, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
red-backed shrike — noun a medium sized bird of the shrike family Laniidae that breeds in most of Europe and western Asia and winters in tropical Africa, and eats large insects, small birds, voles and lizards … Wiktionary
Red-backed Fairywren — Male (ssp. melanocephalus) in breeding plumage carrying red petal, Noosa Conservation status … Wikipedia
Red-backed Fairy-wren — Taxobox name = Red backed Fairy wren image caption = Male (ssp. melanocephalus ) in breeding plumage carrying red petal, Noosa status = LC status system = iucn3.1 status ref = [BirdLife International 2004.… … Wikipedia
Grey-backed Shrike — Taxobox name = Grey backed Shrike image caption = at Samsing in Darjeeling district of West Bengal, India. status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Laniidae genus =… … Wikipedia
Shrike — Taxobox name = Shrikes image caption = Loggerhead Shrike regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Laniidae subdivision ranks = Genera subdivision = * Lanius * Eurocephalus * Corvinella… … Wikipedia
Red-winged Fairywren — Male in nuptial plumage, Margaret River, Western Australia Conservation status … Wikipedia
Great Grey Shrike — Nominate subspecies Lanius excubitor excubitor Note Striped Field Mouse (Apodemus agrarius) prey propped up on thorn Conservation status … Wikipedia